這個七月,達味修士要在Tassajara負責清洗碗碟。臨離開前,他重新教導學生,並定下新的洗碗模式。他在西紐約救主山的修院中提出了不少新的建議,由「要碗碟光亮,先在水裡放下少許醋」到「貓兒愛刹杯中剩餘的奶」至「我們應靜聽洗擦時的水聲,以及碗碟互相碰撞的聲音。這些聲音告訴我們,幾時人討厭洗擦碗碟時,他們可嘗試欣賞觸摸不同品質的碗、鍋、杯子及每一樣物件用心的感覺以及提放時所感受到的重量,與及它們所發出的味道和聲音。聖本篤,西方隱修士的中保,曾經說過,對待修院中的每件器皿,都應像對待祭台上的聖器一樣」。

 

原文載於1968的 Wind Bell (Publication of San Francisco Zen Center: Vol. VII, Nos. 3-4, Fall 1968, p.17)